Legal Advise, Tenant Rights?

You did not say the gate was broken. Landlord is mandated to fix it. The emergency services usually have keys and can gain access themselves even if gates are locked and they know you have two different addresses at the same community.