What's the best time of year to go camping in Colorado?

In a one-room cabin with no heat or air conditioning. The camp is near Pike's Peak. We're also planning a couple of day hikes. Right now, we're looking at going in either mid-July or early September. Which time is better?